Freelance Estonian/Latvian/Lithuanian-German translators (Remote/WFH)

Company Description

Tilde is the leading language technology and localization company in Europe. Language, culture, and information - these are the values that are essential to us. We work together with people who share similar views and feelings. We are different, as are our talents and experiences. Diversity of ideas, opinions, and views is essential as we strive for innovation and excellence. Are you a freelancer that doesn't want to feel like a lone wolf? We get it! In our pack, you can stay free without being alone.

Job Description

We are looking for freelance Estonian/Latvian/Lithuanian-German translators.

Translators are expected to adhere to deadlines and instructions and must ensure that the translation is accurate in terms of meaning and subject-specific terminology as well as free from any spelling and punctuation errors.

Qualifications

Native or near-native fluency in German
An understanding and knowledge of the relevant terminology in German as well as in any of the Baltic languages
Minimum 2 years of experience in translation, translation review, editing or proofreading
Preferable but not mandatory higher education in any of the following fields:
- Translation, Linguistics
Being able to work with CAT tools (Phrase, Trados, Transit and others) or willingness to learn them
Strong time management skills (you will be required to work on deadlines)

Additional Information

What we offer?

Steady flow of projects
Access to and training for all the needed CAT tools and translation systems
Support and attentiveness from our experienced team of project managers, vendor managers and IT support
Timely and quick payments

Mehr Jobs in Lettland

Zu allen Jobs

Lettland, Riga
German Speaking Service Desk Specialist
Lettland, Riga
German Speaking Project Office Controller
Lettland, Riga
Junior HR Data Administration Specialist German speaking
Lettland
Lead .NET Software Engineer (German- speaking)
Lettland, Riga
German Speaking Service Desk Specialist
Lettland, Riga
German Speaking Project Office Controller
Lettland, Riga
Junior HR Data Administration Specialist German speaking
Lettland
Lead .NET Software Engineer (German- speaking)
Lettland, Riga
German Speaking Service Desk Specialist
Lettland, Riga
German Speaking Project Office Controller
Lettland, Riga
Junior HR Data Administration Specialist German speaking
Lettland
Lead .NET Software Engineer (German- speaking)

Item 1 of 4

Alle Einträge sehen

Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?
Weiterlesen
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es beinahe unvermeidlich, dass du die Heimat zumindest zeitweise vermissen wirst. Daher haben wir hier die 8 besten Tipps zusammengestellt, um dir dabei zu helfen, dich in deinem neuen Land wie zu Hause zu fühlen.
Weiterlesen
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Träumst du ab und an davon, dort arbeiten zu können, wo andere Urlaub machen? Du solltest zwar nicht erwarten, dass es sich für dich ebenfalls immer...
Weiterlesen
Leben und arbeiten in Madrid
Willkommen zu unserem neuesten Artikel, in dem wir in die faszinierende Welt von Madrid, dem pulsierenden Herzen Spaniens, eintauchen!
Weiterlesen
Der Jackpot zur Weihnachtszeit – El Gordo 2023
Du bist leidenschaftlicher Actionfilm-Liebhaber, du genießt es Achterbahnen zu fahren, um das Adrenalin zu spüren oder du liebst weihnachtliche Traditionen? Sicherlich stellst du dir die Frage,...
Weiterlesen
Arbeiten unter der Sonne – Traumjobs im Ausland!
Für viele ist dies der ultimative Traum: Dort leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Ein solcher Schritt bedeutet jedoch eine große Umstellung. Nicht jeder ist bereit, alles aufzugeben und in ein fremdes Land zu ziehen. Dabei gibt es eine Reihe von Optionen und nicht immer ist es notwendig, das eigene Heim aufzugeben. Traumjobs im Ausland sind manchmal näher als gedacht.
Weiterlesen
Im Ausland Freunde finden: Unsere Top 10 Tips
Alleine umziehen kann einsam werden! Besonders wenn du etwas introvertierter bist und es dir schwerer fällt, Freunde zu finden. Deshalb haben wir hier 10 Tipps gesammelt, um als Introvertierter im Ausland Freunde zu finden.
Weiterlesen
6 fiese Mietbetrügereien: Lass dich bei der Wohnungssuche im Ausland nicht reinlegen
Lass dich beim Auswandern und der Wohnungssuche nicht reinlegen! Hier findest du die 6 gängisten Betrügermethoden und wie du sie vermeidest.
Weiterlesen
Karriere in der Schweiz? - diese Möglichkeiten eröffnet E-Commerce
Die Schweiz ist aufgrund des attraktiven Arbeitsmarktes und der hohen Löhne eines der beliebtesten Länder für Arbeitskräfte aus dem Ausland.
Weiterlesen
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?
Weiterlesen
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es beinahe unvermeidlich, dass du die Heimat zumindest zeitweise vermissen wirst. Daher haben wir hier die 8 besten Tipps zusammengestellt, um dir dabei zu helfen, dich in deinem neuen Land wie zu Hause zu fühlen.
Weiterlesen
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Träumst du ab und an davon, dort arbeiten zu können, wo andere Urlaub machen? Du solltest zwar nicht erwarten, dass es sich für dich ebenfalls immer...
Weiterlesen
Leben und arbeiten in Madrid
Willkommen zu unserem neuesten Artikel, in dem wir in die faszinierende Welt von Madrid, dem pulsierenden Herzen Spaniens, eintauchen!
Weiterlesen
Der Jackpot zur Weihnachtszeit – El Gordo 2023
Du bist leidenschaftlicher Actionfilm-Liebhaber, du genießt es Achterbahnen zu fahren, um das Adrenalin zu spüren oder du liebst weihnachtliche Traditionen? Sicherlich stellst du dir die Frage,...
Weiterlesen
Arbeiten unter der Sonne – Traumjobs im Ausland!
Für viele ist dies der ultimative Traum: Dort leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Ein solcher Schritt bedeutet jedoch eine große Umstellung. Nicht jeder ist bereit, alles aufzugeben und in ein fremdes Land zu ziehen. Dabei gibt es eine Reihe von Optionen und nicht immer ist es notwendig, das eigene Heim aufzugeben. Traumjobs im Ausland sind manchmal näher als gedacht.
Weiterlesen
Im Ausland Freunde finden: Unsere Top 10 Tips
Alleine umziehen kann einsam werden! Besonders wenn du etwas introvertierter bist und es dir schwerer fällt, Freunde zu finden. Deshalb haben wir hier 10 Tipps gesammelt, um als Introvertierter im Ausland Freunde zu finden.
Weiterlesen
6 fiese Mietbetrügereien: Lass dich bei der Wohnungssuche im Ausland nicht reinlegen
Lass dich beim Auswandern und der Wohnungssuche nicht reinlegen! Hier findest du die 6 gängisten Betrügermethoden und wie du sie vermeidest.
Weiterlesen
Karriere in der Schweiz? - diese Möglichkeiten eröffnet E-Commerce
Die Schweiz ist aufgrund des attraktiven Arbeitsmarktes und der hohen Löhne eines der beliebtesten Länder für Arbeitskräfte aus dem Ausland.
Weiterlesen
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?
Weiterlesen
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es beinahe unvermeidlich, dass du die Heimat zumindest zeitweise vermissen wirst. Daher haben wir hier die 8 besten Tipps zusammengestellt, um dir dabei zu helfen, dich in deinem neuen Land wie zu Hause zu fühlen.
Weiterlesen
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Träumst du ab und an davon, dort arbeiten zu können, wo andere Urlaub machen? Du solltest zwar nicht erwarten, dass es sich für dich ebenfalls immer...
Weiterlesen
Leben und arbeiten in Madrid
Willkommen zu unserem neuesten Artikel, in dem wir in die faszinierende Welt von Madrid, dem pulsierenden Herzen Spaniens, eintauchen!
Weiterlesen
Der Jackpot zur Weihnachtszeit – El Gordo 2023
Du bist leidenschaftlicher Actionfilm-Liebhaber, du genießt es Achterbahnen zu fahren, um das Adrenalin zu spüren oder du liebst weihnachtliche Traditionen? Sicherlich stellst du dir die Frage,...
Weiterlesen
Arbeiten unter der Sonne – Traumjobs im Ausland!
Für viele ist dies der ultimative Traum: Dort leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Ein solcher Schritt bedeutet jedoch eine große Umstellung. Nicht jeder ist bereit, alles aufzugeben und in ein fremdes Land zu ziehen. Dabei gibt es eine Reihe von Optionen und nicht immer ist es notwendig, das eigene Heim aufzugeben. Traumjobs im Ausland sind manchmal näher als gedacht.
Weiterlesen
Im Ausland Freunde finden: Unsere Top 10 Tips
Alleine umziehen kann einsam werden! Besonders wenn du etwas introvertierter bist und es dir schwerer fällt, Freunde zu finden. Deshalb haben wir hier 10 Tipps gesammelt, um als Introvertierter im Ausland Freunde zu finden.
Weiterlesen
6 fiese Mietbetrügereien: Lass dich bei der Wohnungssuche im Ausland nicht reinlegen
Lass dich beim Auswandern und der Wohnungssuche nicht reinlegen! Hier findest du die 6 gängisten Betrügermethoden und wie du sie vermeidest.
Weiterlesen
Karriere in der Schweiz? - diese Möglichkeiten eröffnet E-Commerce
Die Schweiz ist aufgrund des attraktiven Arbeitsmarktes und der hohen Löhne eines der beliebtesten Länder für Arbeitskräfte aus dem Ausland.
Weiterlesen

Item 1 of 9

Finde deine Wohnung in Lettland

Zu allen Wohnungen

Item 1 of 9

Workwide.de benutzt Cookies um die bestmögliche Funktionalität der Webseite bieten zu können. Durch die weitere Anwendung dieser Webseite stimmst du der Verwendung von Cookies zu.

Mehr erfahren